Music:
Angelo Branduardi 작사.작곡 - Il Cantico Delle Creature(피조물의 찬가)
- -
13세기 아씨시 성프란체코의
"Canticus, Laudes Creaturarum"를 바탕으로
현재 언어로 재해석한 노래,
- -
산티아고 가는 길 - 동영상 6 :
El Acebo, 27 Sep (569 km) -> O' Cebreiro, Alto de Poio, 29 Sep (644 km) =>75km
Angelo Branduardi
부인 Luisa 와 함께 만든 노래이며, EMI-2000년 발매된 음반속에,
"L'infinitamente piccolo - 끝 없이 작은 "
| Il cantico delle Creature |
| (Luisa Zappa - Angelo Branduardi) |
| A Te solo Buon Signore |
| si confanno gloria e onore |
| a Te ogni laude et benedizione |
| a Te solo si confanno |
| che l’altissimo Tu sei |
| e null’omo degno e |
| Te mentovare. |
| Si laudato Mio Signore |
| con le Tue creature |
| specialmente Frate Sole |
| e la sua luce. |
| Tu ci illumini di lui |
| che e bellezza e splendore |
| di Te Altissimo Signore |
| porta il segno. |
| Si laudato Mio Signore |
| per sorelle Luna e Stelle |
| che Tu in cielo le hai formate |
| chiare e belle. |
| Si laudato per Frate Vento |
| Aria, nuvole e maltempo |
| che alle Tue creature |
| dan sostentamento. |
| Si laudato Mio Signore |
| per sorella nostra Acqua |
| ella e casta, molto utile |
| e preziosa. |
| Si laudato per Frate Foco |
| che ci illumina la notte |
| ed e bello, giocondo |
| e robusto e forte. |
| Si laudato Mio Signore |
| per la nostra Madre Terra |
| ella e che ci sostenta |
| e ci governa |
| Si laudato Mio Signore |
| vari frutti lei produce |
| molti fiori coloriti |
| e verde l’erba. |
| Si laudato per coloro |
| che perdonano per il Tuo amore |
| sopportando infermita |
| e tribolazione |
| e beati sian coloro |
| che cammineranno in pace |
| che da te Buon Signore |
| avran corona. |
| Si laudato Mio Signore |
| per la Morte corporale |
| che da lei nessun che vive |
| puo scappare |
| e beati saran quelli |
| nella Tua volonta |
| che Sorella Morte |
| non gli fara male. |
- - -
'Camino de Santiago-산티아고 사진' 카테고리의 다른 글
| 산티아고 순례길(Camino de Santiago)-동영상-8, 산티아고 - 베토벤,운명 (0) | 2010.03.22 |
|---|---|
| 산티아고 순례길(Camino de Santiago)-동영상-7,카발레리아 루스티카나 (0) | 2010.03.17 |
| 산티아고 순례길(Camino de Santiago)-동영상-5,모짜르트-피아노협주곡21 (0) | 2010.03.02 |
| 산티아고 순례길(Camino de Santiago)-동영상-4,아베마리아-카치니 (0) | 2010.02.25 |
| 산티아고 순례길(Camino de Santiago)-동영상-3,브라더선,시스터문 (0) | 2010.02.20 |